Largarme a la aventura de subtitular casi 97 horas de Frasier con el poco conocimiento de ingles que tengo, con una experiencia nula en computacion, la vista ya desgastada y una pc de escritorio fue todo un reto.
Pura voluntad, porque todo me jugaba en contra.
Comenzó como algo que haría un dia del fin de semana para luego ver los capitulos que terminara, mas adelante.
Quiza fue el saber que podria sentarme a ver cuanto quisiera lo que me hizo perseverar.
Y fue también la misma perseverancia la que hizo que realizara el mismo subtitulado de las once temporadas cuatro veces, al no tener respaldo de los capitulos ni menos aun de los subtitulos.
En ese entonces, ni sabia que si lo subia a un servidor, me ayudaria.
En medio de eso, sola y masoquista porque como si no bastara con sufrir subtitulando necesitaba conpartirlo, nacio en Facebook "¡Amo las series!", grupo en el que ya somos mas de 200 amigos y seguimos creciendo.
​
Elegí esta via para compartirles la Frasier subtitulado.
​
He puesto un boton de PayPay para donativos.
​
Les dejo a ustedes la responsabilidad de decirme cuanto vale mi esfuerzo.